I created a geometry shader for us in Unity for a module in my degree. It uses a vertex/point cloud generated from randomised raycasts (within certain bounds), then converts each vertex into a 7-vertex, segmented grass blade, all on the GPU. Essentially combining and refining a shader based on the below links.